Prevod od "tog os" do Srpski


Kako koristiti "tog os" u rečenicama:

Statsadvokaten tog os med p sit kontor.
Tužilac nas je vodio u kancelariju.
Ham og den anden advokat tog os til sit kontor... og udspurgte os om løjtnant Manion.
On i onaj advokat su nas vodili u kancelariju i pitali o por. Manionu.
Det tog os lidt tid at finde ud af.
Trebalo nam je vremena da shvatimo.
De græske øer, Tyrkiet, Nordafrika, hvor min fars arbejde tog os hen.
Grèki otoci, Sjeverna Afrika, gdje god nas je moj otac vodio.
Kan du huske, da han tog os med på stadion... og i biografen, og vi havde popcorn-kampe?
Sjeæaš se kad nas je vodio na utakmice... i u kino, i gaðali smo se kokicama?
Vi tog os af tyven, men ægget gik tabt i floden.
Lopov je mrtav, ali jaje je izgubljeno u reci.
De satte ham på et veteranhjem, men han hadede det, så jeg sagde til min far, at vi tog os af ham.
Nije mu se svidjelo u domu za ratne veterane... pa sam rekla ocu da æemo ga mi primiti.
De tog os med ud og drak os fulde og alt sådan noget.
Izvukli bi te i prebili k'o maèku, a onda... te dobro napili, takve stvari.
Tak, fordi I tog os med.
Hej, hvala što ste nas doveli ovde.
Det tog os et par dage at kontakte de franske myndigheder.
Oduzelo nam je nekoliko dana da kontaktiramo sa Francuskim vlastima. Pogodi šta?
Da min far tog os med hertil gav Van Garrett ham en halv hektar og en tarvelig hytte.
Kad nas je otac doveo u Sanjivu dolinu, Van Garrett mu je dao komad zemlje i srušenu kolibu.
Du tog os op, så jeg skal vel.
Pa, pokupila si nas, zar ne? Moram.
vi tog os af hans åndsvage kælling.
Mi smo sredili njegovu ludu ženu.
Postkontoret ville flippe ud, hvis de vidste, vi tog os af UPS.
Imali bi problema sa poštom ako bi znali da saradjujemo sa UPS-om.
Det tog os længere at komme hertil, end vi havde håbet.
Trebalo nam je više vremena da stignemo ovde nego što smo mislili.
Ja, vi tog os den frihed at låne en blodprøve fra dig.
Da, pozajmili smo uzorak tvoje krvi.
Hun tog os væk fra min far, og bragte os til Thandor.
Odvela nas je od oca u Thandor.
Det tog os 3 år at få dem til at komme, det tog dig en dag... at ødelægge det.
Trebalo nam je tri godine, da ih nagovorimo na ovu posetu. Tebi je trebao samo jedan dan... Da sve uništiš.
Det tog os fem år, at spare 12.000$ op og jeg har måske lidt smidt dem væk.
Trebalo nam je 5 godina da saèuvamo 12, 000 dolara... a možda æu i biti nitkov da ih bacim.
Jeg sagde det, han tog os med her.
Рекао сам вам, он нас је довео овде.
Men, One-Eye tog os til helvede.
Па, Једнооки нас је одвео у Пакао.
De tog os med til Sovjetunionen for at bo i Moskva.
Preselili smo se u Sovjetski Savez, u Moskvu.
Fordi mutation tog os fra en-cellede organismer til den dominerende livsform...
Мутација, добро, нас је из једноћелијских организама довела до доминантне форме...
Chris er især vanvittig, når det handler om penisudklædning, og det tog os seks timer at få udklædningen på.
I Kris je posebno lud kada se radi o navlaèenju kostima na penisu i to nas košta oko šest sati oblaèenja.
Det tog os fem år at få knaldet hende.
Trebalo nam je pet godina da bi joj razbila.
Det tog os over en time bare at komme ind til byen.
Trebalo nam je više od sat vremena do grada.
Sig til ham... Nikola tog os med til hans hus i Dukovo.
Reci mu da nas je Nikola odveo u njegovu kuæu u Dukovu.
De tog os med ud af labyrinten og førte os hertil.
Izbaviše nas iz lavirinta i ovde nas dovedoše.
Han tog os med herud for at dø.
DOVEO NAS JE OVAMO DA UMREMO.
Det tog os 30 måneder at finde målet, Said Assiff.
Alfa-Margo 4, trebalo nam je 30 meseci da lociramo metu, Saida Asifa.
Kan du huske, da søster Mary tog os med hjem til forvalterboligen?
Seæaš se kad nas je sestra Marija odvela u nastojnièinu kuæu?
Min far tog os på campingtur på grænsen af Pennsylvania.
Kampovali smo s ocem na granici sa Pensilvanijom.
Vi fandt hende et, vi fik hende derhen, og vi tog os af hende og tog hånd om hendes familie, fordi det var nødvendigt.
Našli smo jedan za nju, smestili je tamo, i brinuli se o njoj i o njenoj porodici, jer je to bilo neophodno,
Men så alligevel, det tog os lang tid at sætte hjulet og kufferten sammen.
Ali opet, trebalo nam je puno vremena da povežemo točak i kofer.
Hvilket vi naturligvis tog os af.
Naravno, to nam je bilo važno.
0.90591406822205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?